It’s weird when someone calls a faithful adaptation of a story/comic a re-make. Sailor Moon’s original anime followed the basic story of Naoko Takeuchi’s manga Bishioujo Senshi Sailor Moon, but added a lot that wasn’t there, and took away major things, as well as flat out changed things. If what they say about the new series, Sailor Moon Crystal, is correct… it’s just an adaptation of the source material.
I know I’m beating a dead pegasus here, but It’s the way I feel. Besides… considering what DiC did you us with the old series, shouldn’t the earth be salted? LOL no. This is the summer of two Sailor Moon! YEAH!